ترجمه و صوت صفحات 13 و 14 جزوه زبان تخصصی آقای دکتر حکیم پور

باسلام خدمت همکلاسی های گرامی

باقیمانده صفحه 13 و کل صفحه 14 را برای شما ترجمه کردم امیدوارم مفید به فایده باشد از اینکه دیر می شود عذرخواهم اما تمام سعی بنده بر این هست که ترجمه تا جایی که می شود روان باشد و کلیه لغات با معنی آنها نیز در ابتدای ترجمه باشدکه همین باعث تاخیر در ترجمه می شود . 

ترجمه صفحات 13 و 14جزوه زبان تخصصی آقای دکتر حکیم پور

متن انگلیسی صفحات 13 و 14 جزوه زبان تخصصی آقای دکتر حکیم پور

فایل صوتی صفحات 13 و 14 جزوه زبان تخصصی آقای دکتر حکیم پور

ترجمه قسمت باقیمانده صفحه 13 جزوه زبان تخصصی آقای دکتر حکیم پور

باسلام خدمت همکلاسی های محترم

قسمتی از صفحه 13 را که در واقع تایم کلاسی اجازه نداد که ترجمه و ارائه آن توسط جناب دکتر حکیم پور به پایان برسد , همکلاسی گرامی , سرکار خانم بنی اسدی لطف کردند و ترجمه آن را برای شما دوستان گرامی آماده کردند که بنده هم آن را برای استفاده روی وبلاگ قرار می دهم . به امید مشارکت همه دوستان گرامی در جهت تداوم استفاده مفید از این وبلاگ . 

ترجمه قسمت باقیمانده صفحه 13 جزوه زبان تخصصی آقای دکتر حکیم پور

ترجمه صفحات 11 و قسمتی از 12 جزوه زبان تخصصی آقای دکتر حکیم پور

باسلام خدمت همکلاسی های گرامی

ترجمه صفحات 11 و قسمتی از صفحه 12 را که آقای کریمی زحمت کشیده اند برای استفاده قرار می دهم .

با تشکر از فعالیت ایشان و امید به ادامه یافتن اینگونه فعالیت ها .

فایل word صفحات 11 و قسمتی از 12

ترجمه و صوت صفحات 11 و 12 و 13 زبان تخصصی ( آقای دکتر حکیم پور )

باسلام خدمت همکلاسی های گرامی ، امیدوارم فایل هایی که برای شما گذاشته ام مفید به فایده باشد، البته در حال حاضر صفحه 11 را گذاشته ام هم فایل ترجمه تایپ شده به همراه کلمات و معانی آن هم فایل صوتی که شاید برای مرور مفید باشد . البته هیچ کاری بدون خطا نخواهد بود و این فایل ها درحد اینکه مقداری کمک به روان خوانی بکند بد نخواهد بود. قابل ذکر است که الباقی صفحات را انشاء الله تا امشب به همین صفحه اضافه خواهم کرد . با تشکر

        متن انگلیسی صفحه11         ترجمه متن صفحه11  فایل صوتی صفحه 11

ترجمه صفحات 7و8و9 جزوه آقای حکیم پور

باسلام خدمت همکلاسی های گرامی 

ترجمه صفحات 7و8و9 جزوه آقای حکیم پور را که آقای کریمی از هم کلاسی های خودمان زحمت کشیده اند برای شما جهت

دانلود گذاشته ام .

از مشارکت ایشان تشکر می کنم که باعث تداوم کار و فایده این وبلاگ می باشد. به امید مشارکت همه همکلاسی های.

صفحه 7     صفحه 8 صفحه 9